tabs:
  main:
    display: Main
    sections:
      -
        display: 'Fiole à sable — jeu bonus'
        instructions: 'Renseignez le poids réel du sable (en grammes) une fois la fiole pesée. Tant que ce champ est vide ou à 0, l’escale « Poids du sable » reste verrouillée pour les invités.'
        fields:
          -
            handle: sand_weight_grams
            field:
              type: float
              display: 'Poids réel du sable (g)'
              instructions: 'Valeur en grammes (ex. 42.5). Dès qu’elle est strictement positive, le jeu se débloque sur le terminal.'
              localizable: false
